ترجمة _ اخبار السودان
نشرت وكالة فرانس برس تقريرا جديدا للأمم المتحدة بتاريخ اليوم الجمعة الاول من مارس ٢٠٢٤ وثق للوحشية المروعة لقوات الدعم السريع بقيادة محمد حمدان دقلو في منطقة اقليم دارفور في السودان.
ويسجل التقرير الجديد من الأمم المتحدة المزيد من الأهوال التي ارتكبتها القوات شبه العسكرية والميليشيات المتحالفة معها التي كانت تقاتل الجيش السوداني للسيطرة على ثالث أكبر بلد في أفريقيا. الصراع الذي استمر 10 أشهر مستعر بالكاد يلاحظ حتى مع تهديده بإغراق جيرانه الهشين.
ويكشف التقرير المقدم إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وشاركته وكالة أسوشيتد برس يوم الخميس من جديد عن وحشية قوات الدعم السريع التي يهيمن عليها العرب بقيادة محمد حمدان دقلو في منطقة دارفور في السودان. تشمل الانتهاكات، التي تقول الأمم المتحدة إنها قد ترقى إلى جرائم حرب، عمليات القتل العرقي المستهدف والتشريد القسري والنهب والاغتصاب، بما في ذلك القاصرين. يتشابه العنف الحالى مع عنف الإبادة الجماعية الذي حدث في دارفور في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأدى إلى وفاة أكثر من 200000 شخص. صرحت الولايات المتحدة في ديسمبر أن كلا الطرفين المتحاربين قد ارتكبا بالفعل جرائم حرب.
في اليوم الذي ظهر فيه التقرير، كان الجنرالات في جولات إقليمية لحشد الدعم الدبلوماسي. كان دقلو المدعوم من الإمارات العربية المتحدة وروسيا، في طرابلس للقاء رئيس الوزراء عبد الحميد دبيبة، الرئيس المعين لحكومة الوحدة الوطنية الليبية المدعومة من الأمم المتحدة، والتي اتخذت موقفا محايدا. كان منافسه، عبد الفتاح البرهان، يستضيفه في القاهرة داعمه، الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.
قال كاميرون هدسون، مختص فى الشأن السوداني في مركز الدراسات الدولية الاستراتيجية، وهو مركز أبحاث في واشنطن، إن لديهم تأثير على كلا الطرفين معا، ويجب أن يكون هناك تحالف دبلوماسي من الدول يجبر هذه الأطراف على تعليق الصراع”.
ومع ذلك، “يمكن للمرء أن يكون متأكدا” من أن أيا من التحالفات الإقليمية المتحالفة مع دقلو أو برهان “تطلب منهم وقف القتال أثناء سعيهم لتحقيق أجنداتهم الفردية”
حرب منسية
مع تركيز اهتمام العالم على الصراعات في غزة وأوكرانيا والانتخابات الرئاسية القادمة في الولايات المتحدة، لا يتم استثمار سوى القليل من الطاقة الدبلوماسية، إن وجدت، لإنهاء صراع السودان، الذي اندلع في أبريل من العام الماضي في العاصمة الخرطوم وانتشر منذ ذلك الحين في جميع أنحاء البلاد. وفقا للأمم المتحدة، نزح أكثر من 6 ملايين مدني داخليا ويحتاج 25 مليونا آخرون إلى مساعدات إنسانية. أكثر من نصف هذا العدد من الأطفال.
وتوفي ما لا يقل عن 13500 شخص في تقدير متحفظ، حيث تموت أعداد غير مسجلة من الناس من الجوع كل يوم. وتم استبعاد حوالي 12 مليون طفل من نظام التعليم وتضرر 70٪ من مستشفيات البلاد في الصراع.
وأعربت أومنيه مصطفى، البالغة من العمر 21 عاما والتي نزحت بسبب القتال أربع مرات حتى الآن، في منشور حديث على X، “نحن في فراغ لا نهاية له، نصرخ بلا حول ولا قوة، على أمل أن يتم سماعنا. لكن لا أحد يجيب. … حتى لو تم القضاء علينا، فلن يهتم أحد.”
إذا كان لأسباب استراتيجية باردة وصعبة وحدها، يجب أن يهتم العالم. وأشار جليل حرشاوي، زميل مشارك في المعهد الملكي للخدمات المتحدة، وهو مركز أبحاث في المملكة المتحدة: “نحن نتحدث عن بلد يبلغ عدد سكانه 50 مليون نسمة على حافة المجاعة، مع جانب الإبادة الجماعية لما يحدث في دارفور، ومع الوصول إلى البحر الأحمر”. وأشار حرشاوي إلى أن الصراع في ليبيا، وهي بلد يبلغ عدد سكانه 10 ملايين نسمة، أصاب منطقة الساحل بأكملها بالإرهاب وعدم الاستقرار والانقلابات وتسبب في كابوس الاتجار بالبشر لأوروبا، وقال للمونيتور: “لا يتطلب الأمر عبقرية لمعرفة الآثار المترتبة على انهيار بلد أكبر بكثير، السودان”.
وقال هدسون: “باستثناء مصر، فإن كل دولة يحدها السودان إما دولة ضعيفة أو فاشلة أو فاشلة”. وأضاف هدسون: “السودان ثقب أسود سيجذب جميع البلدان المحيطة به إلى هذا الثقب الأسود، وليس فقط في أفريقيا ولكن عبر البحر الأحمر إلى اليمن، إلى المملكة العربية السعودية”.
إن تعطيل المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران من اليمن في ممرات الشحن التجارية في البحر الأحمر يضاعف من عوائق السودان. قالت لجنة الإنقاذ الدولية، وهي مانح رئيسي، هذا الأسبوع إنه بسبب المخاطر، سيحول شاحنوها الإمدادات للسودان إلى ميناء جبل علي في الإمارات العربية المتحدة على الجانب الشرقي من شبه الجزيرة العربية. وقالت الوكالة إن التحول سيرفع تكاليف النقل بأكثر من 40٪ وأكثر من ضعف وقت التسليم.
مع نداء الأمم المتحدة البالغ 4.2 مليار دولار للمساعدات الإنسانية للسودان 90٪ غير الممولة، يواجه السودان “أزمة جوع كارثية”، حيث يواجه سبعة ملايين خطر الجوع الشديد بحلول يونيو، كما حذرت الوكالة في فبراير.
وفي الوقت نفسه، أعلن وزير المالية السوداني جبريل محمد هذا الأسبوع أن اقتصاد السودان قد تقلص بنسبة 40٪ العام الماضي. انخفضت إيرادات الدولة بنسبة 80٪. قال إنها كانت أسوأ فترة في تاريخ البلاد.
أمريكا تتصرف
قصفت القوات المسلحة بشكل عشوائي المناطق التي تسيطر عليها قوات الدعم السريع ، مما أسفر عن مقتل عدد لا يحصى من المدنيين في هذه العملية. كما واجه زعيم السودان بحكم الأمر الواقع انتقادات حادة لمنعه تسليم المساعدات من تشاد على أساس أنها قد تحتوي على أسلحة متجهة إلى دقلو . ومع ذلك، لم تواجه القوات المسلحة السودانية نفس الاتهامات بالعنف الجنسي والتطهير العرقي التي يتم توجيهها ضد رجال دقلو
“يشكو معظم الناس من استخدام قوة الدعم السريع على وجه التحديد للعنف الجنسي كسلاح ضد المجتمعات.” قالت مصطفى، المرأة المشردة البالغة من العمر 21 عاما، “هذه هي أيديولوجيتهم”. وقالت امينة مصطفى للمونيتور: “كلما غزوا منطقة جديدة، فإنهم يضعونها تحت الحصار، ويمنعون الناس من الدخول والخروج ويمنعون الأدوية والغذاء من الدخول”. هذا هو السبب في إجبار والديها المريضين على الفرار من منزلهما في ولاية الجزيرة بعد أن وقعت تحت سيطرة الدعم السريع
مو علي هو طبيب سوداني مقيم في اسكتلندا يراقب الوضع عن كثب. “تم برمجة الدعم السريع للقضاء على القبائل الصغيرة في غرب السودان منذ [الحرب في دارفور في] أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.” إنه ينتقل من قرية إلى قرية نهب وحرق واغتصاب. قال إن القوات المسلحة السودانية لا تغتصب”. على عكس صراع دارفور، الذي كان قبليا إلى حد كبير، فإن الدعم السريع “تستهدف الجميع وكل شيء” حاليا،
تم تعيين بيرييلو كمبعوث خاص إلى السودان. قال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن إن بيرييلو سيكلف بقيادة “المشاركة مع الشركاء في أفريقيا والشرق الأوسط لوقف هذا الصراع الذي لا معنى له”. ولكن إلى أي مدى سيكون مستعدا لدفعهم، ولا سيما الإمارات العربية المتحدة؟
لطالما اتهمت الإمارات بتوجيه الأسلحة إلى قوات الدعم السريع لأنها تعتقد أن برهان تحت سيطرة خصومها من جماعة الإخوان المسلمين. في الوقت نفسه، قدمت قوات الدعم السريع مرتزقة لحرب الإمارات العربية المتحدة ضد الحوثيين في اليمن. في المقابل، يزعم أن الإمارات العربية المتحدة سهلت تهريب كميات هائلة من الذهب من المناطق التي تسيطر عليها قوات الدعم السريع ، ولا سيما منجم جبل عامر للذهب في دارفور. يعتقد أن المبيعات تساعد صندوق حرب دقلو- والمالية والشخصية. وينفي المسؤولون الإماراتيون هذه الادعاءات. ومع ذلك، في يناير، حدد فريق من خبراء الأمم المتحدة الإمارات العربية المتحدة كمصدر رئيسي للأسلحة والمال لقوات الدعم السريع
كان دقلو ، المعروف أيضا باسم حميدتي أو “محمد الصغير”، مقاتلا في ميليشيا الجنجويد التي أطلقت العنان لعهد الإرهاب في دارفور وحليف سابق للرجل القوي المؤيد للإخوان المسلمين في السودان، عمر البشير، الذي أطاحت به في ثورة 2019. ومع ذلك، فقد وضع نفسه الآن كمصلح صديق للغرب مؤيد للعلمانية على عكس برهان، الذي يصوره على أنه متطرف مسلم، ناهيك عن أن الزوجين تجمعا معا للإطاحة بالبشير.
تصاعد عجز الثقة بين الزوجين إلى صراع مفتوح حيث قاوم دقلو مطالب برهان بإخضاع قواته لسيطرة الجيش السوداني.
في الأيام الأولى من الحرب، كان من المفترض على نطاق واسع أن الولايات المتحدة والحكومات الغربية الأخرى ستدعم القوات المسلحة السودانية، لأسباب ليس أقلها ماضي دقلو الملطخ بالدماء. لكن هذا لم يحدث لسببين، كما يوضح الحرشاوي. الأول هو أنه كقوة برية، أثبتت قوات الدعم السريع أنها أقوى بكثير. “من أجل مساعدة جانب واحد، تحتاج إلى القيام بعمل لائق.”
وأضاف أن الثاني هو تأثير هالة الإمارات العربية المتحدة على محميات الدعم السريع و جادل حرشاوي قائلا: “تتمتع الإمارات العربية المتحدة بقدر لا يصدق من المكانة في العواصم الغربية”، قائلا إن الحكومات الغربية “لا تعمل على تناقض أو اتخاذ إجراءات ضد جهة فاعلة تدعمها الإمارات العربية المتحدة”.
هيمنة البحر الأحمر
من المؤكد أن إيران من بين داعمي برهان لأنها ستجد فرصة لتوسيع نفوذها إلى الجانب الآخر من البحر الأحمر. (يطمع الإماراتيون في بورتسودان أيضا.) في أكتوبر، أعلن السودان وإيران استئناف العلاقات الدبلوماسية بعد توقف دام سبع سنوات
