– ترجمة د/يوسف عز الدين:
مقتطفات:
● أكد سفير السودان ببريطانيا خلال المقابلة أن ما يجري في السودان ليس مجرد صراع داخلي، بل غزو خارجي تديره مليشيا الدعم السريع (الجنجويد) كقوة عابرة للحدود.
● السفير حمّل نظام أبوظبي المسؤولية الكاملة عن إشعال الحرب من خلال تمويل وتسليح ونقل المرتزقة.
● أكد السفير أن التدخل الإماراتي يهدف إلى السيطرة على موارد السودان الضخمة وموقعه الجيوسياسي وسواحله على البحر الأحمر، في محاولة لفرض استعمار جديد.
● أكد ان إعلان المليشيا عن “حكومة موازية” جاء كمؤشر يائس على ضعفها بعد الهزائم التي مُنيت بها وانحصارها في دارفور وبعض جيوب كردفان.
● الاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومعظم الحكومات رفضت الاعتراف بهذا الكيان الوهمي أو التعامل معه.
