صحيفة La Silla Vacía تتناول تصريحات وزير الدفاع الكولومبي ييدرو سانشيز حول التحقيق مع شركات، بينها إماراتية تستأجر عسكريين كولومبيين سابقين كمرتزقة في السودان

صحيفة La Silla Vacía
تتناول تصريحات وزير الدفاع الكولومبي ييدرو سانشيز حول التحقيق مع شركات، بينها إماراتية تستأجر عسكريين كولومبيين سابقين كمرتزقة في السودان- ترجمة د/يوسف عز الدين:

{مقتطفات}:
▪︎ الوزير أكد خلال تصريحاته أن هناك مشروع قانون لحظر الارتزاق في مراحله النهائية.
▪︎ أكد الوزير وهنالك خطط لتحسين تدريب وإحتفاظ الجيش والشرطة، ومساعدة المتقاعدين على الانتقال للحياة المدنية.

▪︎ أكد إن أفراد القوات النظامية في كولومبيا يجب أن يخدموا بلدهم وألا يذهبوا “لجلب الموت والألم إلى أماكن أخرى”.

▪︎ أوضح الوزير أنهم يحققون في شبكة من الشركات التي تستأجر المرتزقة، مضيفاً: “نواصل التحقيق ونراقب عن كثب الطرق والوسائل التي يتم من خلالها نقل الكولومبيين ليصبحوا مرتزقة في دول أخرى”، مشيراً إلى أن تحقيقات La Silla Vacía أظهرت أن شركتين كولومبيتين وشركة إماراتية تقف وراء هذه العمليات.

▪︎ أوضح الوزير في تصريحاته أنهم يحققون في شبكة من الشركات التي تستأجر المرتزقة، مضيفاً: “نواصل التحقيق ونراقب عن كثب الطرق والوسائل التي يتم من خلالها نقل الكولومبيين ليصبحوا مرتزقة في دول أخرى”، مشيراً إلى أن تحقيقات La Silla Vacía أظهرت أن شركتين كولومبيتين وشركة إماراتية تقف وراء هذه العمليات. وأكد أنهم يتشاركون هذه المعلومات مع الدول المعنية دون تقديم تفاصيل إضافية.

▪︎ أشار سانشيز إلى أن أحد أهم إجراءات الحكومة لمعالجة قضية المرتزقة هو مشروع القانون الذي يحظر الارتزاق، والذي قدمه وزير الخارجية السابق موريو العام الماضي، موضحاً أن هذا القانون سيمنحهم أدوات قانونية أكبر للتعامل مع التحقيقات الجارية. وقال: “القانون في مراحله النهائية، ولم يتبقَّ سوى مناقشة واحدة في مجلس النواب، ونأمل أن يصبح نافذاً قريباً”، مضيفاً أنه يهدف إلى تنظيم ومراقبة ومنع أن تتحول كولومبيا إلى دولة تُصدّر أو تسهّل نشاط المرتزقة.

▪︎ أوضح الوزير أن الحكومة تعمل أيضاً على تحسين ظروف الاحتفاظ بعناصر الشرطة والجيش داخل المؤسسات الأمنية، وتعزيز تدريبهم حتى “يحافظوا على شرف الزي”. وأكد أنهم يعملون مع هيئة التدريب الوطني (Sena) وقطاع الأعمال لتسهيل انتقال العسكريين المتقاعدين إلى الحياة المدنية.